요지
1. 들어가며
2. 개화기의 일본어 교과서
3. 『일어독본(日語讀本)』과 『독습일어정칙(獨習日語正則)』의 비교 분석
4. 마치며
참고문헌
 
저자키워드
개화기;일본어 교과서;일어독본;독습일어정칙 

pp.7~20 (14pages) 
 

요지
1. 들어가며
2. 선행연구 및 연구대상
3. 「てくれる／くださる」동사에서 파생된 의뢰형
4. 「～てもらう／ていただけく」동사에서 파생된 의뢰형
5. 맺음말
참고문헌
 
저자키워드
수수동사;의뢰;권유;성;대우(待遇) 
 
pp.21~38 (18pages) 

요지
1. 들어가며
2. 조사 자료 및 연구 방법
3. 구두어 자료에 나타난 순접 조건표현의 양상 및 특징
4. 나오며
참고문헌
 
저자키워드
순접 조건표현;구두어자료;『오쿠라도라아키라본교겐슈』;『아마쿠사반헤이케모노가타리』;『오토기조
시』 
 
pp.39~51 (13pages)  

요지
1. 서론
2. 본론
3. 결론
참고문헌
 
저자키워드
홀든 특유의 어휘와 말투(言葉づかい);번역의 다의성(多義性);번역의 정확성;어감전달의 적절성 
 
pp.53~68 (16pages) 

요지
1. 들어가며
2. 연구 방법 및 자료
3. 일본어 수동표현의 한국어 수동표현으로의 번역 양상과 특징
4. 마치며
참고문헌
 
저자키워드  
수동표현;수동표현의 범주;동작주체의 성격;시점의 차;일본어식 표현법 
 
pp.69~90 (22pages)

요지
1. 들어가며
2. 「む」의 의미 용법 및 조사방법
3. 조사결과 및 고찰
4. 마치며
참고문헌
 
저자키워드
「む」의 의미;의미용법의 사용조건;앞에 접속하는 용언(동사)의 성질 
 
pp.91~100 (10pages)  

요지
1. 들어가며
2. 연구자료와 방법
3. 연구결과
4. 마치면서
참고문헌
 
저자키워드
의미분야;어휘량;대응관계;어종 
 
pp.101~118 (18pages)  

요지
1. 들어가며
2. 일본어 교재에 나타난 용례 분석
3. 한국인 학습자의 이해도 조사
4. 분석결과 및 개선방안
5. 마치며
참고문헌
 
저자키워드
일본어 교재;「～てくる/tekuru」;「～ていく/teiku」;학습자 이해도 

 pp.121~139 (19pages)  
 

요지
1. 머리말
2. 왕생인의 종류
3. 『곤쟈쿠』의 두가지 상반된 여성이미지
4. 결론
참고문헌
 
저자키워드
여인;여성;『今昔物語集』;왕생담 

pp.143~165 (23pages)  
 

요지
1. 序言
2. 우키후네의 등장-나카노키미와의 관계를 통하여
3. 가오루와의 관계-가타시로ㆍ나데모노
4. 니오우미야와의 만남-생각의 엇갈림
5. 주변인물들과의 관계-入水에 이르기까지
6. 再生의 문제-結語를 대신하여
참고문헌
 
저자키워드
미소기;가타시로;나데모노;엇갈림;심적공명 

pp.167~184 (18pages) 
 

요지
1. 머리말
2. 속세 도피로서의 출가와 속세에 대한 향수
3. 인생무상의 표방과 속인과의 교류
4. 고후카쿠사인과의 재회 속에 드러난 집심
5. 고후카쿠사인의 崩御와 집심의 절정
6. 맺음말
참고문헌 

초록
本稿は『とは差がたり』の作者、二？の出家にあらわれた自己矛盾と執着に？する一考察である。二？は自
分の出家が「煩？を抱かせた都からの逃避であった」と告白しているが、彼女の修行は決して浮世と離れた
ものではなかった。都を？しんでは？ぐみ, 俗人との交流も絶えなかった。これは遁世の道を選んだ人の
身分にはそぐわない？部の矛盾である。都が二？において「場所としての過去」であったとしたら、後深草
院は「人としての過去」であった。比丘尼として後深草院への未練から？する事のでき差、妄執と言うべき
執心はますます深まる一方であった。これもまた一つの自己矛盾であると言えるであろう。鎌倉時代を生き
た女性、二？は出家の原因や契機などを明らかにしていない。その結果、出家を廻る種？の問題が山積して
いる。そこで本稿は出家後の記？を通して出家の原因、理由などを分析し、果たして二？の出家が持つ自己
矛盾と執着はどこから派生したか、出家の持つ意味は何であろうかを考察した。？俗の身で都と後深草院を
抱いてきたので、煩？は必然であった。そして煩？は自己矛盾となって現れた。俗世は煩？のもとながら？
愁でもあった。俗世の中心には後深草院があり、？愁の究極的な？象は後深草院と言えよう。それゆえに
二？の出家は矛盾するしかなかった。本稿は出家後、二？の？面省察に片寄っただけに、今後二？を廻る外
部環境、事件の影響について？れたい。

저자키워드
니조;출가;자기모순;집착

pp.185~204 (20pages) 

요지
1. 들어가기
2. 등장인물들의 정형화된 조형-「기슈류리단」(貴種流離譚)의 반복(反復)과 연쇄(連鎖)
3. 지리적 공간의 확대와 대외 인식
4. 선의 거대화-다메토모상(？朝像)의 거대화
5. 악의 거대화-괴물의 출현과 악인의 거대화 (악한소설, 피카레스크 소설)
6. 삽화(에피소드)적 단편모노가타리-동물보은담과 계보
7. 맺는말
참고문헌
 
저자키워드
진세쓰유미하리즈키;바킨;요미혼;류큐 

pp.205~218 (14pages) 
 

요지
1. 시작하며
2. 「바람 일다」의 호칭 분석
3. 「겨울」의 호칭 분석
4. 맺으며
참고문헌
 
저자키워드
호리 타쓰오;서술형식;서술시점;일기체;호칭 

 pp.219~231 (13pages)  
 

 

요지
1. 서론
2. 본론
3. 결론
참고문헌
 
저자키워드
설화형식;벚꽃;미의식;절제미;외경 
 
pp.233~247 (15pages) 

논문 투고 규정
논문 작성 요령
편집위원

pp.249~253 (5pages)