일연 아카이브는 전문연구자는 물론 일반인들도 일본연구에 관한 정보와 자료를 최대한 공유할 수 있는 디지털정보저장소를 지향하며, 일제강점기 한반도와 중국 ‘만주’지역에서 간행된 일본어문헌의 체계적인 아카이빙과 일본연구에 관련된 논문, 간행물, 비문자 자료를 편리하게 활용하도록 지원하는 시스템이다.

현재 글로벌일본연구원에서는 구축한 방대한 양의 DB 검색 시스템 구축을 완료하여 약 5만건에 이르는 일제강점기 한반도와 중국 ‘만주’지역에서 간행된 일본어 문헌의 총목록과 그 서지사항 및 소장처를 제시하고 있으며, 저작권 확인을 통해 해당 원문의 자료 역시 2642건(약4000장) 공개중이다. 또한 일본학총서, 현대일본총서, 일본명작총서, 자료총서, 일본미스터리총서, 식민지일본어문학문화총서 등 글로벌일본연구원에서 간행한 단행본 도합 178권의 목차 공개 서비스를 실시 중이며, 단계적으로 원문도 공개해갈 계획이다.

글로벌일본연구원이 간행하고 있는 국내 전문학술지 『日本硏究』와 국제 전문학술지 『跨境/日本語文学研究』 의 성과 역시 공개함으로써 글로벌일본연구원의 연구 역량을 전세계에 발신하고 있다. 또한 이상의 문서자료뿐 아니라 글로벌일본연구원에서 이루어진 특별강연회와 콜로키엄 등 한・일 명사들의 강연 내용의 녹취록이나 사진 등의 비문자 자료도 아카이브 상에 공개함으로써 일본연구 대중화에 이바지하고 있다.

고려대학교 글로벌일본연구원은 2007년 하반기 인문한국(HK) 지원사업 해외지역 연구분야에서 유일한 일본연구사업단으로 선정된 이후 ‘세계적인 일본연구의 거점구축’을 목표로 연구역량을 강화해 왔다. 일연 아카이브는 고려대학교 글로벌일본연구원이 세계적 정보자료와 네트워크의 거점으로 성장하고 일본연구의 세계적 발신지로서의 역할을 하는 데에 핵심적 기능을 담당할 것이다.

KUJC Archive aims to play the role of digital library for both professional scholars and general public with its massive materials on Japanese studies. The system is especially convenient for searching articles on Japan, journals, nontexual records, and organized archiving of Japanese documents from the Korean Peninsula and Machuria during the Japanese colonial era.

The Global Institute for Japanese Studies at Korea University provides 50,000 Japanese documents from colonial Korea and Manchuria offering their bibliographies and locations; through copyright confirmation, the original documentation can be viewed as well. Also, table of contends for 178 books from KUJC collection including Japanese Studies Collection, Modern Japanese Studies Collection, Japanese Classic Literature Collection, Sourcebook Collection, Japanese Mystery Collection and Japanese-Language Literature from Colonial Era Collection, too can be found; and the original texts will be soon available.

We provide the contents of KUJC’s two academic journals- Japan Studies and Gwakyoung: The Journal of Japanese-Language Literature Studies - in order to share our research with the global academic world. Also, popularizing of Japanese studies is KUJC’s another purpose; the archive provides materials including special lectures, colloquium, tape-recording of celebrities’ lectures, and nontexual records(pictures). They are available for anyone who is interested.

The Global Institute for Japanese Studies at Korea University, selected as one of Japanese studies institutes in Humanities Korea project, has been enhancing research capabilities so that it grows to be a global hub for Japanese studies. KUJC Archive is expected to play the core role for this purpose.