- 아카이브 소개Introduction
- 일제강점기 자료 아카이브Archive for the Japanese Colonial Era
- 간행물KUJC Publication Series
- 비문자 자료Nontextual records
- 디지털 박물관Desital Museum
- 간행물
- 현대일본총서
刊行物
- 跨境/日本語文學硏究Border-Crossing
- 日本硏究Japan Studies
- 植民地日本語文學文化叢書Colonial Japanese Literature-Culture Series
- 日硏資料叢書KUJC Material Series
- 日本教養叢書Japan General Studies Series
- 日本學叢書Japanese Studies Series
- 日本名作叢書Collections of famous Japanese Literary works
- 現代日本叢書Modern Japanese Literature Series
- Mystery叢書Mystery Collection
- 日本文化事典Dictionary of Japanese Culture
- 日本語學·敎育叢書Japanese Liguistics/Education Series
現代日本叢書
번역과 일본문학
- 叢書番號Series Number
- 1
- 著者/編者/譯者Author/Editor/Translator
- 김춘미 외
- 出版社Publisher
- 도서출판 문
- 發行日Date
- 2008년 2월 28일
- ISBN
- 9788996095903
- 價格Price
- 15,000
- 紹介Introduction
-
고려대학교 부설 일본학연구센터의 일본번역원에서 1년간 번역 연구회를 운영하면서 얻은 연구 결과물을 모아 엮은 책.
- 目次Table of Contents
-
'번역과 한국문학'을 펴내며 번역과 문학 근대 초기 일본의 예술적 번역사상의 탄생 일본 전후문학 번역의 현재와 그 의의 미야자와 겐지와 에스페란토 번역을 통한 사카구치 안고 문학방법의 확립 해석으로서의 번역 후쿠자와 유키치와 번역 일본 추리소설과 번역 일한 번역의 번역투 고찰 앙리 푸앵카레 번역과 일본의 모더니즘 문화를 번역한다는 것 번안과 창작 사이 다자이 오사무와 번안 - 찾아보기