실제 일본인끼리의 대화를 듣고 있노라면 한국어와는 다른 대화 방법이 존재한다는 느낌이
 든다.
『일본어교육과 담화분석』은 일본어 교육 및 언어 문화적 연구기반을 구축하면서 구어체 언
어 
현상을 파악하는데 주안점을 두었다. 실제 인간의 언어 사용법을 규명해가는 과정을 구체적
으로 
제시함으로써, 그 결과를 일본어 교육에 적용하기 위한 기초연구로 진행되었다.

머리말  
제1장 서론 
  1-1 들어가며 
  1-2 연구의 이론적 배경 
  1-3 한·일 발화말 생략표현의 연구동향 
  1-4 연구목적 
제2장 연구 범위 
  2-1 발화말 생략표현의 범위 
  2-2 본 연구의 사용상황 
  2-3 분석자료 
제3장 영화에서 한·일 발화말 생략표현의 대응 관계(연구1) 
  3-1 선행연구 및 이론적 배경 
  3-2 연구목적 
  3-3 연구방법 
  3-4 결과 및 고찰 
제4장 영화에서 한·일 발화말 생략표현의 사용상황(연구2) 
  4-1 선행연구 및 이론적 배경 
  4-2 연구목적 
  4-3 연구방법 
  4-4 결과 및 고찰 
제5장 한·일 모어화자의 발화말 생략표현의 의식(연구3) 
  5-1 선행연구 및 이론적 배경 
  5-2 연구목적 
  5-3 연구방법 
  5-4 결과 및 고찰 
제6장 전화상의 대화에서 한·일 발화말 생략표현의 발생이유와 발화말 형식(연구4) 
  6-1 선행연구 및 이론적 배경 
  6-2 연구목적 
  6-3 연구방법 
  6-4 결과 및 고찰 
제7장 일본어‘けど’로 끝나는 발화의 사용법(연구5) 
  7-1 선행연구 및 이론적 배경 
  7-2 연구목적 
  7-3 연구방법 
  7-4 결과 및 고찰 
제8장 결론 
  8-1 한·일 발화말 생략표현의 사용법 
  8-2 한·일 발화말 생략표현의 사용법의 요소 
  8-3 본 연구의 의의 
  8-4 일본어 교육에의 시사점 
  8-5 향후 과제 
참고문헌 / 찾아보기 
부록1: 한·일 설문지 담화자료 
부록2: 한·일 영화 자료 
부록3: 한·일 전화상의 대화 자료 
부록4: 일본어 자연담화 자료(직장에서의 대화)