• Home
  • 간행물
  • 식민지일본어문학문화총서

植民地日本語文學文化叢書

조선의 모노가타리

叢書番號Series Number
54
著者/編者/譯者Author/Editor/Translator
다카하시 도루
出版社Publisher
역락
發行日Date
2016년 3월 30일
ISBN
979-11-5686-317-5 93810
價格Price
16,000
紹介Introduction

				  
目次Table of Contents
54. 조선의 모노가타리物語
서문(序) / 5
저자 서문(自序) / 8

혹부리 영감(瘤取)	 15
성황당(城隍堂)	 19
가난한 군수 돈을 얻다(貧郡守得?)	 24
거짓말 경쟁(?較)	 28
풍수선생(風水先生)	 32
사시(巳時)에 관을 내려놓고,오시(午時)에 복을 받다(巳時下棺午時發福)	 44
대구(對句)를 얻고 반죽음을 당하다(得對句半死)	 47
말하는 남생이(解語龜)	 50
귀신이 금은 방망이를 잃다(鬼失金銀棒)	 55
가짜 명인(?名人)	 60
흥부전(興夫傳)	 66
음란한 중이 생콩 넉 되를 먹다(淫僧食生豆四升)	 73
반쪽이(片身奴)	 77
무법자(無法者)	 86
눈뜬 자가 장님을 속이다(明者欺盲者)	 92
맹인이 요마를 좇다(盲者逐妖魔)	 96
기생 열녀(妓生烈女)	 106
개선병(疥癬病) 동자 비를 예견하다(癬疥病童知雨)	 117
쌍둥이 열 번(雙童十度)	 120
한국 마쓰야마카가미(松山鏡)(韓樣松山鏡)	 127

선녀의 날개옷(仙女の羽衣)	 130
부귀는 목숨이 있고 영달은 운이 있다(富貴有命榮達有運)	 138
사람과 호랑이의 싸움(人虎の爭ひ)	 144
신령스러운 호랑이(神虎)	 148
장화홍련전(長花紅蓮傳)	 153
재생연(再生緣)	 174
춘향전(春香傳)	 194
독부(毒婦)	 214

미주 / 221
[해제] Why, 다카하시 도루 / 249
역자 후기 / 257